Un músico solitario y aislado habita un extraño universo. Los días transcurren grises y silenciosos. La angustia aumenta a medida que la duda y los fantasmas invaden su mente. Sin embargo; los recuerdos serán la clave para exorcizar un pasado plagado de laberintos y secretos.



martes, 13 de abril de 2010

Breve biografía del protagonista

Antonio Francisco Manuele nació el 1º de Julio de 1938. A la temprana edad de 5 años reproducía música sin jamás haber estudiado. Comenzó su carrera en la ciudad de Paraná. Tras su rápida evolución continuó los estudios en la ciudad de Santa Fe, para trasladarse luego a la ciudad de Buenos Aires. Meses más tarde le fue otorgada una Beca para perfeccionarse en Europa. Cursó estudios con Bruno Seidlhoffer, Henriette Juge y Pia Sebastiani. Dio conciertos en Francia –en el Palacio de Versalles-; en Alemania –en el castillo Elmau-; en Suiza y Bruselas, entre otros lugares del mundo. Integró el círculo de pianistas de Miguel Ángel Estrella, Martha Argerich, Nelson Freire y Bruno Guelber. Fue pianista de Rudolph Nureyev. Grabó un único disco, en Francia: “12 Preludios para Piano”, de Florent Schmit.

Les souvenirs (trailer)

Sobre el dolor de un hombre en una situación limite

Una mirada sobre el mediometraje documental “Les souvenirs” dirigido por Luis Boeykens e Ivo Betti.
(Por Cecilia Dumón - Osobuco Producciones)

El mediometraje, narrativamente muy bien logrado, versa de un artista enajenado, de un hombre aún dolorido por el fallecimiento de su madre por la cuál dejó un pasado próspero al tener que acompañarla en su enfermedad.

Aquellos recuerdos que en el documental están tácitamente presentes, casi no se los nombra, solo son jirones de palabras por él enunciadas como al pasar y a regañadientes. “El artista no recuerda nada o casi nada de aquel pasado y argumenta que su madre le debe haber hecho un pachichi”.

Con el fuera de campo tratan su arista más conocida y los laureles conseguidos en tiempo pretérito puesto que solo se ve la parte del todo, el cómo vive su aquí y ahora Antonio Francisco Manuelle. Para los que no son avezados en la biografía del músico les abre las puertas para averiguar algo más sobre el pasado de dicho personaje.

El final es abrupto pero abierto y esperanzador.

Cecilia Dumón



Diario UNO

Un retrato de Pancho Manuele

“Les souvenirs” es un film introspectivo sobre el pianista paranaense, Francisco Manuele. Dirigida por Luis Boeykens e Ivo Betti, el documental es una manera de conocerlo más.
23 de abril de 2010

El 8 de mayo a las 21, en la sala del centro cultural La Hendija y en única función se estrenará “ Les Souvenirs”, de Luis Boeykens e Ivo Betti. Es un film introspectivo sobre el pianista Antonio Francisco Manuele. “Pancho” supo de la gloria de los escenarios, pero también de tormentos que lo hicieron transitar las calles paranaenses en forma solitaria.

La Plaza 1º de Mayo ha sido testigo de sus horas de posibles evocaciones, de sus días errantes sin música en sus dedos. Manuele, es una persona aunque muchos lo hayan visto como un personaje. En esta película rodada por Boeykens y Betti, la gente que lo conoce lo reconocerá y volverá conocer de otra manera.

“Les Souvenirs” trata de un músico solitario y aislado habita un extraño universo. Los días transcurren grises y silenciosos. La angustia aumenta a medida que la duda y los fantasmas invaden su mente. Sin embargo; los recuerdos serán la clave para exorcizar un pasado plagado de laberintos y secretos. El sábado 8 de mayo a las 21 horas, se realizará el estreno en el centro cultural La Hendija en Paraná.

Entrada general $15.

Algo de Manuele
Antonio Francisco Manuele nació el 1º de julio de 1938. A la temprana edad de 5 años reproducía música sin jamás haber estudiado. Comenzó su carrera en la ciudad de Paraná. Tras su rápida evolución continuó los estudios en la ciudad de Santa Fe, para trasladarse luego a la ciudad de Buenos Aires. Meses más tarde le fue otorgada una beca para perfeccionarse en Europa. Cursó estudios con Bruno Seidlhoffer, Henriette Juge y Pia Sebastiani. Dio conciertos en Francia –en el Palacio de Versalles–; en Alemania –en el castillo Elmau–; en Suiza y Bruselas, entre otros lugares del mundo. Integró el círculo de pianistas de Miguel Ángel Estrella, Martha Argerich, Nelson Freire y Bruno Guelber. Fue pianista de Rudolph Nureyev. Grabó un único disco, en Francia: “12 Preludios para Piano”, de Florent Schmit.

Salirse de las normas

Para no olvidarse/ Les souvenirs
Por Paula Righelatto - Agencia de Informaciones del Mercosur

El 8 de mayo a las 21, se estrena en la sala del centro cultural La Hendija “Les souvenirs”, una película de Luis Boeykens e Ivo Betti. La sinopsis cuenta: “Un músico solitario y aislado habita un extraño universo. Los días transcurren grises y silenciosos. La angustia aumenta a medida que la duda y los fantasmas invaden su mente. Sin embargo, los recuerdos serán la clave para exorcizar un pasado plagado de laberintos y secretos”. La película, contó Ivo Betti en diáologo con AIM, llevó casi dos años de trabajo.

“Francisco es un ex pianista de esta ciudad, él es el protagonista del film; pero podría ser otra persona también. Lo importante de la historia mas allá de quien o quienes sean los protagonistas es reflejar de alguna manera como una sociedad altamente pacata y estructurada puede complicarle la vida a alguien que no está dispuesto a seguir la noma que proponen determinadas instituciones; llámese familia, iglesia u otras; donde si no tenes un trabajo estable, una familia bien constituida, te vestís a la moda y tenes dinero, prácticamente no existís. Eso está instalado en el inconsciente colectivo y ya nadie se plantea el por qué ni el cómo; pero de a poco te vas quedando de lado si no estás dispuesto a `hacer lo que se debe'”.

Asi nomas, una bomba. De una historia que pareciera cotidiana. De un músico reconocido mundialmente, olvidado por personas e instituciones, casi un sobreviviente. No de una guerra, no de una revolución. Del sistema del que somos parte.

La película, agregó Ivo Betti, surgió a partir de una entrevista hecha a Francisco Manuelle, reconocido pianista local, hoy internado en un asilo (después de vagar abandonado por la zona céntrica durante mucho tiempo). “Ese fue el momento en que lo conocí . Si bien ya lo había visto, en ese momento lo escuche contar un poco su historia...la peli la hicimos entre Luis Boeykens y yo; fuimos a visitar a Francisco y de a poco fue tomando forma”.

El guion surgió a partir de visitas hechas al músico: “su realidad no era la que nosotros creíamos que íbamos a encontrar. Entonces Francisco resulta una victima más como tantas otras, no?”.

Para los cineastas, el fue “es un pianista muy reconocido en muchos lugares y eso le costó bastante caro”. Pareciera que es mejor mirar de reojo. “En muchos casos cuando hablé con gente por esta película, llámese Asociación Mariano Moreno u otras instituciones, me decían: 'Nooo Panchito, pobrecito Panchito, está mal Panchito'", pero nadie se comprometió a para nada en darle una mano al tipo que estaba tirado; y que todos veían todos los días en la calle, eso es así y testigos somos todos”.

Y ahora también, a través del film. Que rescata del olvido a un maestro.

Agradecimientos: “Hubo personas que nos apoyaron desde el primer momento: Pablo Feuillade, por que sabe lo complicado que es hacer cine; Ruben Clavenzani, que en su momento nos abrió sin problemas el teatro, la gente del Circulo Medico de Paraná; Basa, Red Gesol, etc; y Raquel Freijo, que trabajó incansablemente como Productora Asociada.







REVISTA LAURENTINO

Les souvenirs
Por Fabián Reato

El 8 de mayo en el Centro Cultural La Hendija se proyectará en estreno la película “Les souvenirs”, de los cineastas locales Ivo Betti y Luis Boeynkens sobre la vida del pianista paranaense Francisco “Pancho” Manuele.

“Les souvenirs” -según sus directores- aborda las vivencias poco conocidas de un ex pianista que no puede establecer un vínculo sólido con la realidad, pero que lucha por sobrevivir día a día. Mientras los recuerdos sobrevienen en el relato, aumenta la sensación de aislamiento en un mundo frío y solitario del personaje. La duda y los fantasmas invaden su mente. En tanto, detrás del músico se esconde el niño castrado, el rebelde maltratado por la sociedad, que se prepara para desaparecer.

El argumento cuenta sobre el ex pianista Antonio Francisco Manuele que tiene actualmente 71 años. A los cinco años ya reproducía música clásica sin jamás haber estudiado. Las presiones, la extrema rigidez en la enseñanza y las exposiciones continuas hicieron de él un hombre inseguro y hosco. Acompañado, dirigido y controlado por su madre, luego de fallecer ésta, el músico abandona la carrera en pleno ascenso y se sumerge paulatinamente en un universo de locura y depresión, cercado por los fantasmas del pasado, que con el correr de los años profundizan el desencanto para con sus familiares más íntimos.

En tanto, sus amistades se alejan. Al cabo de un tiempo se encuentra solo y abandonado, y comienza a ser discriminado en el circuito local por su aspecto desprolijo y andrajoso. Sin embargo nada afecta al artista bohemio que en ocasiones manifiesta sentirse libre y capaz de tomar decisiones por primera vez en la vida.

Durante años camina extraviado por las calles de la ciudad, ajeno al paisaje, visitando plazas, iglesias y bares. Sus días transcurren en la miseria absoluta, en un silencioso departamento donde conserva un viejo y desafinado piano al que teme acercarse. Día y noche dialoga con su conciencia en la penumbra y en los sueños, e intenta analizar los momentos traumáticos de su infancia, adolescencia y adultez. Como buscando una respuesta en un poder superior se aferra profundamente a Dios, de quien a ratos descree y desconfía.

Intenta desentrañar el pasado y adivinar el porvenir consultando brujos y guías espirituales, mientras sostiene que su madre -a quien recuerda con horror- lo ha hechizado habiendo bloqueado su mente para siempre.Hoy su vida se apaga en un geriátrico en las afueras de la ciudad, imágenes que se podrán apreciar sobre el final de la película. Solitario y preso de un sistema perverso donde la ley del más fuerte prima sobre el corazón y los sentimientos, el hijo pródigo, el hombre rebelde maltratado por la sociedad se prepara para desaparecer.

Dialogamos con Ivo Betti, uno de los hacedores de este filme.

-¿Cómo surgió la idea de hacer un documental sobre Francisco Manuele? ¿Qué fue lo que te atrajo del personaje?
-La idea surgió después de una nota que hicimos con Claudia Martínez para Semanario Análisis. Ella hacía una sección que se llamaba “El reportaje impertinente”, donde entrevistaba a personajes de la ciudad; y yo hacía las fotos. Ese día dando vueltas por la Plaza San Miguel se encontró con Francisco y me llamó por este tema. Así, casi por casualidad, tuve la oportunidad de escucharlo hablar. En ese momento me di cuenta de que era la película que andaba buscando. A Francisco lo conocía de mentas; sabía que era un pianista conocido en el mundo y nada más. Al día siguiente pedí prestada una cámara y lo fui a buscar al Club Progreso. Así por varios días, lo acompañé a la casa, al bar, a la Plaza y le propuse filmar algo sobre su vida. Luego hablé con Luis Boeykens (también Director del film), que en ese momento estaba en Buenos Aires filmando otras cosas. Ni bien le comenté se vino a Paraná a ver el registro y así empezamos. Planteamos el documental como una aventura, que nos iba a llevar por donde él quisiera; y así fue. Hubo un guión al principio, pero este se fue modificando con el correr de los meses. Eso sucede siempre; ya que la realidad por más que uno intente forzarla; constantemente se manifiesta y se cruza en el camino. Y esto es eso. Hay treinta horas de material crudo de una realidad ineludible que nosotros filmamos durante casi tres años; y concentramos en 45 minutos. Fue una experiencia muy interesante.Con respecto al personaje hay varios aspectos a tener en cuenta. Francisco es un tipo con una sensibilidad impresionante; muy culto, con mucha cultura. Es muy sincero y directo en lo que dice y hace. Muy esencial. Y todo eso se ve reflejado en este trabajo.

-¿Cuánto tiempo duró el rodaje? ¿En qué locaciones?
-Filmamos durante dos años y medio en diversos lugares de la ciudad. Lo acompañamos a todos lados. En su casa, en la plaza, en bares, en la iglesia, en el Teatro 3 de Febrero; en el Circulo Médico.

-¿Se trata de una entrevista a Manuele o también hay otros testimonios?
-No es precisamente una entrevista. La cámara acompaña a Francisco en sus quehaceres diarios; mientras, él va haciendo un racconto de su vida, reflexionando sobre temas como la infancia, la familia, miedos, frustraciones, momentos alegres, etc.

-¿Él se mostró dispuesto a participar o tuvo resistencias?
-Francisco es muy tímido cuando no conoce a alguien y tiene muy bajo perfil, pero siempre estuvo dispuesto a participar; de otra manera hubiese sido imposible hacerlo. Nos hicimos muy amigos y nos divertimos mucho durante el rodaje.

-¿Quiénes más participaron en el documental?
-Si bien durante el rodaje hubo encuentros con algunas personas que en ese momento visitaban al maestro, estas fueron pocas, e irrelevantes para el contenido de la historia que se iba a contar.

Quiero agradecer a todas las personas que nos apoyaron en este proyecto, Red Gesol; Basa Costera Criolla; Semanario Análisis; el Instituto Audiovisual de Entre Ríos; la orquesta Sinfónica; el Teatro 3 de Febrero; el Circulo Médico; Sección de Fotografía de El Diario; a Verónica Barboza, a Pablo Feuillade, Daniel Enz, Claudio Cañete, Sergio Cantero, Gustavo Morales; Ruben Clavenzani, Amilcar Damonte; Alejandro Karavokiris; Jerónimo De Bueno, y muchas personas más.

Por otra parte quiero agradecer especialmente al Centro Cultural La Hendija; Armando Salzman y Laura Martincich, ya que cada vez que uno propone algo, siempre están dispuestos a acompañar a la cultura; incondicionalmente.



El Diario de Paraná

Recuerdos y olvidos de un pianista genial

El 8 de mayo en el Centro Cultural La Hendija se proyectará en estreno la película Les souvenirs, de los cineastas locales Ivo Betti y Luis Boeynkens sobre la vida del pianista paranaense Francisco Pancho Manuele.

“Les souvenirs” -según sus directores- “aborda las vivencias poco conocidas de un ex pianista que no puede establecer un vínculo sólido con la realidad, pero que lucha por sobrevivir día a día. Mientras los recuerdos sobrevienen en el relato, aumenta la sensación de aislamiento en un mundo frío y solitario del personaje. La duda y los fantasmas invaden su mente. En tanto, detrás del músico se esconde el niño castrado, el rebelde maltratado por la sociedad, que se prepara para desaparecer”.

GENIO. Manuele fue un pianista precoz ya que a los 5 años y sin haber recibido todavía instrucción musical ejecutaba temas del repertorio clásico. Estudio en Santa Fe, con maestros de la talla de Pia Sebastiani, y posteriormente viajó a Europa donde completó su formación, trabajó y brindó conciertos.Regresó al país y fue músico de la Orquesta Sinfónica de Entre Ríos y también docente universitario en San Juan y en nuestra provincia.Pero al fallecer su madre, Manuele abandona por completo el arte y la docencia y comienza un período de decadencia que lo lleva una situación de depresión y abandono.
La película, precisamente, lo muestra en ese lapso en que deambulaba por las calles de Paraná, mal vestido y con un aspecto muy descuidado.Actualmente, Manuele reside en un geriátrico de la ciudad.El rodaje llevó más de dos años y se realizó en varios lugares de Paraná: en la casa del músico, en plazas, bares, iglesias y también el Teatro Municipal 3 de Febrero y en la sala del Círculo Médico.

Según contó Betti a la revista digital Laurentino, la idea de ese documental surgió a partir de una nota periodística que realizó para el semanario Análisis, junto con la periodista Claudia Martínez. “En ese momento me di cuenta de que era la película que andaba buscando”, confesó.

A partir de ese encuentro, Betti acompañó durante unos días a Manuele por las calles de la ciudad. Luego, le propuso a Luis Boeykens, también director del filme, hacer la película.“Planteamos el documental como una aventura, que nos iba a llevar por donde él quisiera; y así fue. Hubo un guión al principio, pero se fue modificando con el correr de los meses”, dijo luego.

Tras esa experiencia, Betti define a Manuele como “un tipo con una sensibilidad impresionante; muy culto, con mucha cultura. Es muy sincero y directo en lo que dice y hace. Muy esencial. Y todo eso se ve reflejado en este trabajo”.

La cámara acompañó a Francisco en sus quehaceres diarios, mientras él iba haciendo un racconto de su vida, reflexionando sobre temas como la infancia, la familia, miedos, frustraciones, momentos alegres, etc.

Su maestraEl año pasado, la eximia pianista Pía Sebastiani brindó un concierto en el Teatro Municipal 3 de Febrero en homenaje a Francisco Manuele, su antiguo discípulo en la Universidad Nacional del Litoral. “Fue muy curiosa la relación conmigo, porque al principio no me quiso”, recordó Pía Sebastiani con mucho humor y cariño, en diálogo con EL DIARIO.

“Tenía conmigo bastante recelo porque yo le cambié por completo la manera de tocar el piano, desde el punto de vista técnico y artístico. Había sido el niño mimado del profesor anterior y estaba muy enviciado, demasiado mimado.

Como le di vuelta todo y le corregí algunas cosas, prácticamente me odiaba. Pero un día vino y me dijo: `Sabe que usted tenía razón, todo lo que usted me dice es cierto´. Mejoró muchísimo, se depuró porque tenía una manera de tocar más burda y así ganó el concurso del Mozarteum y lo becaron para ir a estudiar a Europa.

Allá se perfeccionó en Mozart”, señaló la pianista.-Su intervención ¿fue determinante en la carrera de Manuele?-Sí. Fue un vuelco del negro al blanco. De tener recelo conmigo, a ser un alumno devoto y muy querido.